本利用規約は、Nuttycode Inc.(以下「当社」)が提供するサービスの利用に関し、当社と利用者との間の権利、義務および責任事項などを定めることを目的とします。
定義
「サービス」とは、インストールされている機器にかかわらず、利用者が利用できるサービスおよび関連する諸サービスをいいます。
「会員」とは、当社のサービスにアクセスし、本規約に従って利用契約を締結してIDを付与された利用者であって、当社が提供するサービスを継続的に利用できる者をいいます。
「利用者」とは、サービスを利用する会員および非会員のすべてをいいます。
「利用者コンテンツ」とは、利用者が制作した、写真、動画、音声、テキスト、グラフィックまたはその他の資料を含むがこれらに限られないコンテンツをいいます。
「サービスコンテンツ」とは、当社がサービスを通じて提供する、テキスト、グラフィック、画像、コード、イラスト、デザイン、アイコン、写真、動画およびその他の資料を含むがこれらに限られない、サービスに含まれるすべての提供資料をいいます。
「有料サービス」とは、当社がサービスにおいて有料で提供する各種オンラインデジタルコンテンツおよびその利用に伴う関連サービス、ならびに有料で解除されたサービスの制限事項のすべてをいいます。
「マーケット」とは、サービスをダウンロードし有料サービスを購入できるApp Store、Play Storeのようなアプリケーションマーケットをいい、「ログイン用アカウント」とは、サービスのログインに使用されるApple、Googleのような第三者サービスのアカウントをいいます。
当社との契約
利用者は、本サービスの利用に関し、大韓民国法の適用を受けることに同意します。
当社は、円滑なサービスの提供のため、会員が同意した目的および範囲内でのみ個人情報を収集・利用し、個人情報保護関連法令に従って安全に管理します。当社が利用者および会員の個人情報を処理する詳細な事項は、個人情報処理方針にてご確認いただけます。利用者は、サービスを利用することにより、当該情報の大韓民国およびその他の国における保管、処理および利用のための移転を含め、個人情報処理方針に記載された当社の情報の収集および利用に同意します。
サービス提供の一環として、当社はサービスの告知および管理メッセージのような特定のコミュニケーションを発送することがあり、これらのコミュニケーションはサービスおよび利用者のサービスアカウントの一部とみなされ、その受信を拒否することはできません。
アカウントの作成
利用者がサービスにおいてログイン用アカウントを利用して最初にログインを試みると、会員登録手続きが自動的に進行します。この際、当社は提供事業者から利用者識別子および電子メールアドレス(または識別できないように処理された転送用アドレス)の提供を受け、当社はIDおよびニックネームを自動的に生成して会員に付与します。
当社は、次の各号に該当する申込みについては承諾をしないことがあります。
– 登録申込者が本規約により以前に会員資格を喪失したことがある場合
– 他人のログインアカウント情報を利用した場合
– 利用者の帰責事由により承認が不可能である場合、またはその他定められた諸事項に違反して申し込む場合
利用者は、ログイン用アカウントを安全に保護する責任を負い、ログイン用アカウントに起因して発生するすべての活動に関し、当社に対して責任を負います。
利用者コンテンツ
本サービスは、利用者コンテンツを創作、掲載、送信および保存できる双方向機能および要素で構成されます。利用者は、サービス一切を利用することにより発生するすべてのデータ使用料について責任を負います。利用者は、利用者コンテンツおよびそれに起因して発生する請求について全面的な責任を負い、当社はいかなる利用者コンテンツまたはそれに起因して発生する請求についても責任または法的責任を負わないことに同意します。
当社は、利用者コンテンツを検討、確認および削除する権利と完全な裁量を有しますが、これに対する義務を負うものではありません。
利用者は、利用者コンテンツに対する所有権の一切を保有します。当社は、利用者の同意のもとに提出された利用者コンテンツを利用、再現、変更、翻案、二次的著作物の制作、配布、宣伝することができます。
サービスコンテンツ
当社は、利用者に多様で豊かなサービス体験を提供するため、当社または他の個人、会社との協業を通じたコンテンツを提供することがあります。別段の明示がない限り、サービスコンテンツは著作権、商標権、デザイン権、トレードドレス、特許およびその他の知的財産関連法の保護を受けます。サービスコンテンツの無断使用は、それらの法および本規約に違反する場合があります。
本規約に明示的に定められた場合を除き、当社はサービスコンテンツの使用について明示的または黙示的な権利を付与しません。利用者は、本規約に明示的に記述された場合を除き、サービスコンテンツ、サービスまたは関連ソフトウェアの全部または一部を複製、再現、転載、変更、配布、許諾し、またはいかなる方法によっても活用しないことに同意するものとします。利用者は、これによりサービスおよびサービスコンテンツにアクセスしこれを利用する、制限的かつ非独占的で再許諾が不可能なライセンスを付与されます。このライセンスはいつでも取消し可能であり、本規約の適用を受けます。
当社の事前の書面による許可なく、本規約において具体的に許容されるもの以外のサービスまたはサービスコンテンツの使用は厳格に禁止され、その場合、本規約に基づくサービスの利用が制限されます。
禁止される活動
本規約に記述された制限事項に加えて、次の行為が禁止されます。
– 違法であるか、本来の用途の範囲を逸脱するか、本規約または特定のサービスを規律する第三者規約において別途禁止された目的のためにサービスを利用する行為、およびそのような活動を奨励または促進する行為
– サービスのセキュリティを毀損する行為
– 他人の利用者アカウントを無断で使用し、または使用を試みる行為
– 他人の写真または著作物を無断で使用し、肖像権、プライバシーの権利、情報保護の権利、特許、商標権、著作権またはその他の知的財産権、財産的権利を侵害する行為
– サービスアカウントを売買、貸与、賃貸し、またはその他対価を受けて提供する行為
– 当社の事前の書面による同意なく、利用者コンテンツまたはサービスと相互作用する第三者アプリケーションを開発する行為
また、利用者は、サービスまたはサービスのレビュー投稿に適用されるApple App Storeサービス規約およびGoogle Play Storeサービス規約を含む第三者規約を遵守しなければなりません。当社は、これらの第三者の規約違反に伴う措置要求に応じてアカウントを削除することがあります。
著作権
当社および利用者は、いずれも他人の知的財産権を尊重しなければなりません。当社は、著作権侵害の疑いについて、関連法に従って適切に通知されたものに応答します。
ご自身のコンテンツが著作権を侵害する方法で複製されたと判断される場合、著作権法など関連法に従い、サービス内にコンテンツの削除、公開設定などの管理機能が提供されている場合には、これを通じて直接他人の利用またはアクセスを制御することができ、また当社に要請することにより措置を受けることができます。
当社は、著作権侵害が疑われるコンテンツを事前の通知なく削除する権限を有し、この場合、利用者に対する責任を負いません。また、このような状況が繰り返される場合には、利用者のアカウントを停止することがあります。
当社の権利
利用者コンテンツを除くサービスに関するすべての権利、所有権および利益は、当社およびそのライセンサーの独占的な財産です。サービスは、国内およびその他の国の著作権、商標権およびその他の法の保護を受けます。本規約のいかなる内容も、当社およびサービスの商号または著作権、ロゴ、その他固有のブランドを利用する権利を許容するものではありません。当社またはサービスに関して利用者が提供する一切の意見または提案は全面的に自発的なものであり、当社はそのような意見または提案を、当社が適切と判断するところに従い、いかなる義務も負うことなく利用することができます。
当社は、サービスの機能を追加、変更または削除することができ、サービスを中断または停止することができます。また、当社は、利用者に対するサービス提供を中断し、またはいつでもサービスに対する制限を追加し、もしくは新たな制限を設定することができます。
解約
利用者は、いつでもサービスの利用を中止することができます。会員は、いつでもアカウントの解約を請求することができ、当社は請求を受け次第これを処理します。
解約前に利用者がサービスのために支払った手数料がある場合、当該手数料は関連法令に定められた内容に従って返金されます。ただし、返金を請求せずに解約する場合、関連記録の削除などにより返金に困難が生じることがあるため、解約前に必要な返金手続きをすべて履行する必要があります。アカウントを解約しても、すでに発生した支払義務は免除されません。
有料サービス
当社は、利用者が有料サービスを購入する前に取引条件を正確に理解し、誤りまたは錯誤なく取引できるよう、サービスに表示します。
– 有料サービスの名称または題号
– 有料サービス提供者である法人の名称、住所、連絡先など
– 有料サービスの内容、利用方法、利用料、その他の利用条件など具体的な内容
– 申込撤回の期限、行使方法および効果、返金などに関する事項、消費者の被害補償、苦情処理および紛争処理に関する事項
有料サービスの利用期間は、有料サービス購入時に利用者に案内した利用期間によります。当社は、利用者に事前に告知のうえ、有料サービスの種類および価格などその具体的な内容を変更し、または特定の有料サービスを廃止することができます。当社が有料サービスを変更もしくは廃止することにより、利用者が自らの帰責なく既に購入した有料サービスを購入当時に定めた条件などに従って利用できなくなる場合、当社はそのように利用できなかった部分について適切な補償を行います。
有料サービスの利用契約は、会員が本規約に同意し有料サービスを購入することにより成立します。当社は、次の場合、会員の購入申込みを承諾せず、承諾を留保し、または後日承諾を取り消すことにより、有料サービス利用契約の成立を拒否しもしくは取り消すことができます。
– 他人の名義またはログインアカウントを利用した場合
– 満19歳未満の未成年者が法定代理人の同意なく申し込んだ場合
– 決済に対する支払いが実際に行われなかった、または行われない可能性がある場合
– 本規約に違反した会員、または利用制限中の会員である場合
– サービス関連設備に余裕がない、または技術上もしくは業務上の問題がある場合
– その他、利用申込みを承認することが関係法令に違反し、または社会の安寧秩序および公序良俗、当社の関連規約などに違反する場合
マーケットを通じて購入した有料サービスの購入内容に関する交付または通知は、当該マーケットのポリシーに従います。
有料サービスの申込撤回など
利用者は、電子商取引等における消費者保護に関する法律(以下「電子商取引法」)に従い、有償で購入した有料サービスについて、契約締結に関する内容の交付を受けた時点または有料サービスの提供を受けた時点から7日以内に、申込みの撤回および契約の解除(以下「申込撤回など」)を行うことができます。ただし、当社が利用者に提供した有料サービスの内容が表示・広告の内容と異なり、または契約内容と異なって履行された場合には、利用者は当該有料サービスの提供を受けた日から3ヶ月以内、その事実を知った日または知り得た日から30日以内に、申込撤回などを行うことができます。
上記の内容にもかかわらず、利用者が購入した有料サービスを既に使用し、または文化産業振興基本法第2条第5号のデジタルコンテンツの提供が開始された場合などには、申込撤回などはできず、このような不可能事由については、有料サービスの購入時に当社が利用者に明確に告知します。利用者が申込撤回などを行った場合、電子商取引法に従い利用者が購入した商品は返還され、当社は電子商取引法に従い返金手続きを進め、その他本条に基づく申込撤回などに関する事項は電子商取引法に従い規律および処理されます。マーケットを通じた決済の場合、当社は当該マーケットのポリシーに従い、マーケットに対して代金支払いの停止・取消し要請など、電子商取引法に基づく関連措置を要請します。ただし、上記のような当社の要請に伴う当該マーケットの措置については、当該マーケットのポリシーをご参照ください。
当社は、マーケット決済において当該マーケットに対し、代金支払いの停止・取消し要請など、電子商取引法に基づく関連措置を講じます。ただし、上記のような当社の要請に伴う当該マーケットの措置については、当該マーケットのポリシーをご参照ください。
譲渡の禁止
利用者は、本規約に基づき発生した契約上の地位および権利義務を他人に譲渡し、または質権の目的とするなど、一切の処分行為を行うことができません。
当社の責任の制限
サービスを通じて表現される見解は、必ずしも当社の見解を代表するものではありません。当社は、利用者が掲載した特定のコンテンツに賛成または支持するものではありません。第三者からの特定のコンテンツは、不正確に分類、等級表示または区分される場合があります。
法により禁止される場合を除き、いかなる場合においても、当社または当社側の当事者は、当社がそのような損害の発生可能性について通知を受けていたとしても、サービスの使用もしくは使用不能、サービスもしくはサービス内で利用可能な資料の提供、またはサービスによって引き起こされる直接的、間接的、付随的または結果的損害について責任を負いません。利用者は、サービスの利用について全面的な責任を負います。サービスおよびコンテンツ一切について不満足である場合、利用者の唯一の救済手段はサービスの利用中止です。
当社は、関係法令の変更、天災地変またはこれに準じる不可抗力により有料サービスを提供できない場合には、有料サービスの提供に関する責任を免除されます。また、当社は、利用者の帰責事由による、サービスおよび有料サービスの利用の障害、会員相互間または会員と第三者間でサービスおよび有料サービスを媒介として発生した紛争などについて、当社の帰責事由がない限り責任を負いません。
当社との紛争解決
当社と利用者との間の紛争は、書面で別途合意する場合を除き、大韓民国に裁判管轄があります。
一般条項
利用者は、サービスおよび利用者のサービス利用ならびに取扱いが、サービスおよびサービスコンテンツの輸入、輸出および利用を規律する国内法および国際法、制限ならびに規定の適用を受けることを認めます。利用者は、それらすべての法、制限および規定を遵守することに同意するものとします。
本契約の解釈には本契約の韓国語本が用いられ、裁判所が本規約の一部を無効または執行不能と判断した場合、本規約の残りの部分は引き続き適用されます。また、当社が利用者に対して本規約を執行しない場合または執行を遅延する場合であっても、当社が執行の権利を放棄したものとはみなされません。
当社は、規約を改定する場合、適用日付および変更内容ならびに事由を明示して、その適用日付の7日前からサービスを通じて告知します。ただし、その変更内容が法的に利用者に不利なものである場合には、その適用日付の30日前から同一の内容をサービスを通じて告知し、利用者の電子メールなどへの個別通知が可能な場合には通知します。当社が規約の改定を告知または通知するにあたり、適用日付以前に拒否の意思を表示しない場合には、改定規約に同意したものとみなします。
その他の消費者被害補償および苦情処理など
当社の故意または過失により、利用者が購入した有料サービスを正常に利用できない被害が発生した場合、当社はその解決のために最善の努力を行い、あわせて当該被害に対する適切な補償を行います。
当社は、消費者の被害補償、苦情処理および紛争処理に関する事項、返金に関する事項など、消費者の問題提起を解決するために、次のような窓口を運営します。
– カスタマーサポート:support@nuttyco.de
当社は、事業種目の転換、事業の放棄、企業間の統合などの理由により有料サービスを提供できなくなる場合には、本規約に定めた方法で利用者に通知し、当初当社が提示した条件または関連法令の規定に定めるところに従って利用者に補償します。
本規約の内容は、2024年1月1日から適用されます。
本書面は理解を助けるための翻訳であり、翻訳と韓国語原文との間に相違がある場合は、韓国語原文を優先します。